Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur

 Elsass - Lothringen:  Diese Region, die schon immer ein Ort der Begegnung war,

 besitzt ein historisches Kulturerbe, Baudenkmäler und Kulturgüter, die zu den

 kostbarsten zählen, darunter einige wertvolle Perlen und bisweilen verkannte

 Schätze.

  Es handelte sich um eine günstige Bauart: das Grundstück hatte einen

  geringen Wert, da es für andere Zwecke ungeeignet  war. Man brauchte

  nur  wenige Tragwände und kaum Dächer.

  Dagegen waren die Lebensbedingungen sicher sehr schwierig:

 Mann kann annehmen, dass nur Leute aus sehr bescheidenen Verhältnissen        

 veranlasst  waren, unter solchen Bedingungen zu leben.

 Der Felsen wurde nicht ausgehöhlt; die Wohnungen wurden unter dem

 Überhang gebaut. Nur die Vorderwand ist aus Bruchsteine gemauert.

 Die Sonne scheint fast den ganzen Tag in die Wohnungen, da sie günstig

 orientiert sind.

 Der beschränkte Lebensraum war dunkel und ungemütlich, der nasse Felsen

 verursachte ständige Feuchtigkeit.

 Um die Ab- und Regenwässer abzuführen, waren die Bewohner ständig 

 besorgt, die Rinnen am Boden sauber zu halten.

 Die Etage des Hauses der Familie Weber stürzte 1931 ein; die Besitzerin

 starb kurz danach, im Alter von 88 Jahren. Ihre Schwester Catherine, genannt

 "Felsekäth" starb 1958. Sie war 82 Jahre alt, und Graufthals letzte

 Felsenbewohnerin.

 Angesiedelt im Herzen des regional Nordvogesenparks ( klassifiziert

 mit dem Pfälzerwal " weltweite Reserve der Biosphäre " durch die UNESCO ),

 die Stadt von Bitche.

 An Tatsache wandelt sich die Wette des fleurissement und in echtem

 " Eden " dank den " GARTEN in TRÄUME ", die der Stadt eingerichtet

 wurden.

 Der Garten für den Frieden zum Fuß der eindrucksvollen Festung,

 wo Sie sich entspannen und einen guten Zeitpunkt verbringen können....

  Auf den Hahn gekommen ? ? ?

 Und was machst du, wenn du mal frei hast ?

 Bezaubernde Momente...

 Eine willkommene Abwechslung, die einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

 Licht und Schatten...

           An der Faszination " Glas " hat sich bis heute nichts geändert  

 Vor vier Jahrhunderten nahmen die ersten Kreationen der Kristallglasfabrik

 Saint-Louis in Saint-Louis-les-Bitche Gestalt an.

 Etwa in Baccarat, wo die königlichen und kaiserlichen Kunden der Compagnie

 des Cristalleries ihre Prestige mit den besten Arbeitern Frankreichs teilen.

 Seither geschieht das Wunder immer wieder von neuem. Die Glasbläser

 und Glasschleifer gehen mit Leidenschaft ans Werk.

 Wurde nicht in dieser Region, in Saint-Louis-les-Bitche, die älteste

 Kristallglasfabrik Frankreichs gegründet, die auch, heute noch für ihre

 farbigen, geschliffenen, mit Gravuren oder mit Feingold verzierten Kristallwaren

 bekannt ist?  

 Im Herzen des Écomuséé, inmitten einer abwechslungsreichen Landschaft

 lebt die Geschichte des Elsass weiter. Ein Dorf erweckt die Vergangenheit

 zu neuem Leben ©

 Fachwerkhäuser veranschaulicht das Dorf des Écomusée. 

 Die Zeit steht nicht still im Dorf.

  Dorfcharakter bis ins kleinste Detail...

  Stein für Stein, Balken für Balken vollkommen authentisch im Dorf wieder

  aufgebaut !

  Darstellung einer Lehmfüllung, und Dachaufbau

  Bauernhof

  Traditionen werden groß geschrieben

  Heute schon fast vergessen, lebt im Herzen des Dorfes weiter.

  Die Küche, auch heute noch Tradition

  Kachelöfen, wie in der guten alten Zeit

   Mobiler Dampfgenerator

  Fitness-Citybike

  Kinder-Karussell

  Die Schlafstube ( Ehebett )

  Kinderwiege aus der Zeit um 1900

  Dachboden eines Bauernhauses

  Vilsalpsee

  " Sonnenuntergang "  über den Alpen

  " Schöne Aussicht "  ca. 2300m ÜM